piątek, 30 grudnia 2011

Śledzie po kaszubsku

Śledziom a la Milanówek przybyła ostatnio konkurencja w postaci tychże śledzi po kaszubsku. Są równie dobre, choć nieco ostrzejsze w smaku, dzięki ogórkowi i sporej zawartości koncentratu. Oczywiście proporcje można sobie dowolnie zmienić, chociaż przygotowane według poniższego przepisu śledzie po kaszubsku bardzo wszystkim smakowały. Polecam.

Śledzie po kaszubsku

Przepisy na inne, pyszne śledzie:
Śledzie a la Milanówek
Śledzie w cytrynowo-korzennej zalewie
Śledzie z ziołami
Śledzie aromatyczne w oleju 
Śledzie z rodzynkami
 

Przepis na śledzie po kaszubsku
  • 5-6 płatów filetów śledziowych
  • 1/2 szklanki oleju
  • 3 twarde ogórki kiszone, pokrojone w drobną kostkę
  • 6 suszonych śliwek kalifornijskich, pokrojonych
  • 2 duże cebule, pokrojone w półplastry
  • 200 g koncentratu pomidorowego(słoik)
  • 2 łyżeczki cukru
  • 1 łyżka majeranku
  • sól i pieprz do smaku

Śledzie moczymy ok 2 godzin w wodzie lub w mleku.
Na patelni rozgrzewamy tłuszcz i szklimy na nim cebulę. Gdy cebulą będzie miękka dodajemy koncentrat, cukier, przyprawy oraz ogórki i śliwki. Jeszcze chwilę podsmażamy. Zdejmujemy z ognia i studzimy. Odmoczone filety kroimy w niewielkie dzwonka i układamy w słoiku na przemian warstwy śledzi i sosu. Ostatnią warstwą ma być warstwa sosu. Wkładamy do lodówki i chłodzimy.

środa, 28 grudnia 2011

Sernik z bezą orzechowo-kokosową

Serniki piekę ostatnio bardzo rzadko, głównie z powodu braku odpowiedniego sera. Udało mi się jednak kupić bardzo dobry, zmielony ser. Nie przepadam za ciasteczkowymi spodami w sernikach, sernik z bezą orzechowo-kokosową jest więc z tradycyjnego, pieczonego kruchego ciasta. Serowa warstwa z rodzynkami i skórką pomarańczową dopełniona jest zaś pyszną kokosowo-orzechową bezą. Sernik jest może nieco niesforny, beza lekko się pokruszyła a gdzieniegdzie odpadała od ciasta, ale smak przykrywa wszystkie te wizualne niedociągnięcia. Idealny świąteczny sernik. Polecam.

Sernik z bezowo-kokosowym wierzchem


Przepis na sernik z bezą orzechowo-kokosową

ciasto:

  • 200 g mąki
  • 100 g masła
  • 60 g cukru
  • 2 żółtka
  • 1 płaska łyżeczka proszku do pieczenia

masa serowa:

  • 750 g mielonego sera(dałam mielony śmietankowy, półtłusty)
  • 200 g cukru
  • 1 cukier waniliowy
  • 5 jajek
  • 1 łyżka mąki ziemniaczanej
  • 100 g rodzynek
  • 1 czubata łyżka posiekanej, kandyzowanej skórki pomarańczowej

beza:

  • 3 białka
  • 150 g cukru
  • 100 g wiórków kokosowych
  • 50 g orzechów włoskich ( u mnie laskowe)

Przygotowujemy ciasto:
z podanych składników zagniatamy ciasto i schładzamy w lodówce. Wylepiamy nim dno tortownicy o średnicy 24 cm, gęsto nakłuwamy widelcem i leciutko podpiekamy w piekarniku nagrzanym do 180 st C

Przygotowujemy masę serową:
do sera dodajemy kolejno, mieszając, żółtka utarte z cukrem i cukrem waniliowym, mąkę ziemniaczaną, rodzynki, skórkę pomarańczową i pianę ubitą z białek. Masę rozkładamy równomiernie na cieście i pieczemy około 45 minut w piekarniku nagrzanym do temperatury 200 st C.

Przygotowujemy bezę:
do sztywnej piany ubitej z białek powoli dodajemy, cały czas ubijając, cukier. Następnie mieszamy z wiórkami kokosowymi i posiekanymi orzechami. Na upieczonym serniku rozsmarowujemy masę bezowa i wstawiamy na 20 minut do piekarnika.
Po wystudzeniu sernik wyjmujemy z formy.
 Przepis z broszurki "Lubię gotować"

czwartek, 22 grudnia 2011

Makowiec zawijany

Jedyną rzeczą jaka powstrzymuję mnie przed częstszym pieczeniem ciast z makiem jest...mak, a raczej jego ucieranie. Wykorzystałam więc masę makową z puszki. Makowiec zawijany, ciasto bez którego trudno sobie wyobrazić świąteczny stół,  wyszedł wyśmienity i bardzo wilgotny. Co prawda nieco mi popękał (ten na zdjęciu właśnie), pozostałe są tylko lekko muśnięte Ponoć pękaniu ma zapobiec dodatkowe wyrastanie, gdy makowce już są zwinięte, czego nie było w przepisie, a czego nie mogę potwierdzić, bo prawie natychmiast po zawinięciu w papier wsunęłam je do piekarnika. Polecam nie tylko na święta.

Makowiec zawijany


Przepis na makowiec zawijany

Ciasto na 3 strucle:
    Makowiec zawijany
  • 3 szklanki maki pszennej
  • 180 ml letniego mleka
  • 150 g masła(lub margaryny), rozpuszczonej
  • 6 żółtek
  • 45 g świeżych drożdży lub 1 opakowanie drożdży inastant
  • 6 łyżek cukru
  • 1 1/2 łyżki oleju
  • 1/2 łyżeczki soli
  • 1 1/2 łyżeczki alkoholu
  • 1 duże opakowanie cukru waniliowego

masa makowa:
  • 500 g maku
  • 250 g cukru
  • 100 g rodzynek
  • 50 g orzechów włoskich
  • 1 łyżka miodu
  • olejek migdałowy do smaku
  • cynamon do smaku
  • 1 łyżka miękkiej margaryny
  • kandyzowana skórka pomarańczowa wedle uznania
lub
  • 850 g gotowej masy makowej
  • 2 białka
lukier:
  • 1/2 szklanki cukru pudru
  • 2, 3 łyżki gorącej wody


Ciasto drożdżowe:
Drożdże rozpuszczamy z cukrem oraz mlekiem(letnim) i odstawiamy na około 15 minut. W przypadku użycia drożdży instant, czynność tą omijamy. Dodajemy pozostałe składniki i wyrabiamy ciasto, dodając na koniec rozpuszczony tłuszcz. Odstawiamy do wyrośnięcia w ciepłe miejsce (około 1 - 1,5 godziny)

Masa makowa:
Mak zaparzamy w 500 ml wrzącej wody, odstawiamy do wystygnięcia, dwukrotnie mielimy. Dodajemy pozostałe składniki a na końcu delikatnie mieszamy z ubitym białkiem, które na pozostało z ciasta)

Ciasto dzielimy na 3 części, wałkujemy na 3 prostokątne placki, nakładamy masę makową, zawijamy w pergamin, zostawiając około 3 cm (nie zakrywając boków) w formie tuby. Uwaga: jeśli ciasto jest zbyt klejące, podsypujemy mąką w celu zawinięcia masy. Końce makowców podkładamy pod spód.

Pieczemy w temp 180 - 190 st C przez około 30-40 minut. Ze składników na lukier ucieramy gładką masę i smarujemy nim ciasto. Można posypać makiem.
 Przepis Doroty z bloga Moje wypieki

środa, 21 grudnia 2011

Śledzie z ziołami

Uwielbiam śledzie w oleju. W tym roku postawiłam na śledzie, które robiłam już wielokrotnie i obok śledzi a la Milanówek, są moimi "popisowymi" śledziami. Są proste do zrobienia, bardzo pieprzne i aromatyczne. Zanim zaczniemy śledzie z ziołami konsumować, dobrze, jeśli przynajmniej przez 3 dni postoją w lodówce.

Śledzie z ziołami

Przepisy na inne pyszne śledzie:
Śledzie a la Milanówek
Śledzie w cytrynowo-korzennej zalewie
Śledzie po kaszubsku
Śledzie aromatyczne w oleju 
Śledzie z rodzynkami 
 
Przepis na śledzie z ziołami
  • 5-6 płatów filetów śledziowych a la Matjas (1 wiaderko)
  • 3/4 szklanki mleka
  • 2 duże cebule
  • 2 łyżki świeżo mielonego pieprzu
  • 1/2 łyżeczki tymianku
  • 1/2 łyżeczki bazylii
  • 1 listek laurowy
  • 1/4 łyżeczki mielonego ziela angielskiego
  • 1/4 łyżeczki startej skórki z cytryny
  • 1/4 szklanki octu winnego
  • 1/4 szklanki oliwy lub oleju

Filety śledziowe moczymy, po czym zalewamy mlekiem i odstawiamy na ok 2 godzin. Wyjmujemy, osuszamy, kroimy na kawałki i układamy w słoju razem z plasterkami cebuli, każdą warstwę przesypujemy pieprzem i ziołami oraz skrapiamy octem( u mnie są 4 warstwy). Zalewamy oliwą, przykrywamy i wstawiamy do lodówki. Śledzie im dłużej stoją tym są smaczniejsze.
 Przepis z książeczki H.Szymanderskiej "100 potraw ze śledzia"

poniedziałek, 19 grudnia 2011

Szarlotka sypana z lukrem

Kilkanaście lat trwało, zanim zdecydowałam się na skorzystanie z przepisu na szarlotkę sypaną z lukrem, no ale wtedy, gdy przepis ten trafił w moje ręce, pod koniec 20 wieku, dopiero zaczynałam przekonywać się do ciast z jabłkami. Tak, ta szarlotka sypana tylko potwierdza, że warto było się przekonać. Jest pyszna. Alkoholizowany lukier zaś, czyni z niej prawdziwy smakołyk. Z powodzeniem może pełnić rolę niewielkiego torciku. Polecam.

Szarlotka sypana z lukrem
 


Przepis na szarlotkę sypaną z lukrem


  • 1 kg jabłek
  • 1 szklanka mąki tortowej(dałam zwykłą - plain)
  • 1 szklanka kaszy manny
  • 1 szklanka cukru
  • 150 g masła
  • 2,5 łyżeczki proszku do pieczenia
  • 1 łyżka cynamonu
lukier:
  • 1 szklanka cukru pudru
  • kilka łyżek wódki lub wody(u mnie rum)
  • sok z jednej cytryny

Kaszę, mąkę, cukier i proszek do pieczenia dokładnie mieszamy, po czym dzielimy na 3 części. Jabłka obieramy, ścieramy i mieszamy z cynamonem. Małą tortownicę( u mnie 20 cm średnicy) smarujemy dość grubo masłem. Następnie wsypujemy jedną część wymieszanych produktów, równo je rozkładamy, przykrywamy połową startych jabłek. Na tym rozsypujemy druga porcję suchych produktów, rozkładamy pozostałe jabłka i przykrywamy resztą maki wymieszanej z kaszą cukrem i proszkiem. Na wierchu kładziemy wiórki masła. Pieczemy 70 minut w temperaturze 200 st C. Wystudzone ciasto polewamy lukrem utartym z podanych składników.
Przepis z Biblioteczki Poradnika Domowego

czwartek, 15 grudnia 2011

Niesamowicie bogate brownie z serem

Na to brownie z serem miałam ochotę już od bardzo dawna. Powstrzymywała mnie ilość cukru zawartego w przepisie. Ponieważ nie lubię "polepszać" przepisów przez odejmowanie cukru, zanim nie wypróbuję oryginału, trochę to trwało, zanim zdecydowałam się na pieczenie. Tak, to ciasto jest słodkie. Ale jest przy tym tak pyszne i tak bogate, że przy powtórce ilość cukru zostanie. Miałam nieco obawy jak zareagują moi goście, znani z odejmowania cukru z przepisów, na uraczenie ich taką słodkością, ale gdy zobaczyłam rękę Izy wyciągającą się po drugi kawałek, nie miałam wątpliwości, że wcześniejsze werbalne zachwyty były jak najbardziej szczere;) Polecam, również na te bardziej uroczyste chwile.

Niesamowicie bogate brownie z serem


Przepis na niesamowicie bogate brownie z serem
  • 100 g ciemnej czekolady
  • 200 g masła, pokrojonego w kostkę
  • 2 duże jajka, o temp. pokojowej
  • Niesamowicie bogate brownie z serem375 g drobnego cukru
  • 250 g maki
  • 3 łyżki kakao
  • 3/4 łyżeczki sody
  • duża szczypta soli
  • 1 łyżeczka esencji waniliowej
  • 50 g orzechów włoskich, pokrojonych

wierzch:
  • 100 g masła
  • 200 g dobrej jakości serka(cream cheese)
  • 1/2 łyżeczki esencji waniliowej
  • 1 duże jajko
  • 200 g cukru pudru, przesianego
  • 50 g orzechów włoskich, pokrojonych

Piekarnik nastawiamy na 170 st C
Natłuszczamy i wykładamy papierem do pieczenia foremkę o wymiarach 20,5 na 25,5 cm lub 23 na 23 cm.
Łamiemy czekoladę i umieszczamy wraz z masłem w rondelku, rozpuszczamy. Zdejmujemy z ognia i pozostawiamy do ostudzenia. Jajka ubijamy z cukrem do białości. Dodajemy przesianą mąkę, kakao i sodę, delikatnie mieszamy. Mieszamy z rozpuszczona czekoladą i wanilią. Wykładamy masę do foremki i posypujemy orzechami.
Przygotowujemy warstwę wierzchnią. Masło ubijamy z serkiem i wanilią aż będą gładkie. Dodajemy jajko i cukier puder i ubijamy na gładką masę. Wylewamy na ciasto w foremce, delikatnie rozsmarowujemy, posypujemy orzechami i pieczmy ok 50 minut. Wyjmujemy foremkę z piekarnika i pozostawiamy na kratce, oddzielamy nożem brzegi ciasta od foremki, studzimy i kroimy na kawałki.

Niesamowicie bogate brownie z serem
 Przepis z książki "Divine heavenly chocolate recipes with a heart"

sobota, 10 grudnia 2011

Ciasto cynamonowe z rodzynkami

Proste ciasto marmurkowe o cynamonowym smaku z dodatkiem rodzynek. Wilgotne, chociaż śmietany, która miała wilgotność zwiększyć, zapomniałam dodać. Zwolennikom babek, cynamonu i rodzynek w cieście, ciasto na pewno posmakuje.

Babka cynamonowa z dodatkiem rodzynek


Przepis na ciasto cynamonowe z rodzynkami
  • 190 g masła, miękkiego
  • 190 g mąki
  • 190 g drobnego cukru
  • 3 jajka
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • 1/4 łyżeczki soli
  • 25 ml kwaśnej śmietany
  • 1 łyżeczka esencji waniliowej
  • 1 łyżka mielonego cynamonu
  • 70 g rodzynek

Piekarnik nastawiamy na 170 st C. Foremkę keksową o wymiarach 8,5 cm na 17,5 cm natłuszczamy i posypujemy mąką lub wykładamy papierem do pieczenia.
Masło ucieramy z cukrem do białości. Wbijamy po jednym jajku dobrze miksując po każdym dodaniu.
Przesiewamy mąkę, proszek do pieczenia i sól i dodajemy do masy maślanej. Mieszamy. Na koniec dodajemy śmietanę i esencję waniliową.
 Wykładamy ok 200 g masy do miseczki i mieszamy z cynamonem, Do pozostałej masy wsypujemy rodzynki i mieszamy po czym przekładamy do foremki. Na wierzch wykładamy masę z cynamonem i za pomocą patyczka robimy esy floresy w celu uzyskania efektu marmurka.
Pieczemy ok 50-60 minut (sprawdzamy patyczkiem czy ciasto jest upieczone). Pozwalamy ostygnąć krótko w foremce po czym wykładamy na kratkę i pozostawiamy do całkowitego wystudzenia.
 Przepis z książki "The hummingbird bakery cake days"

Ciasto cynamonowe z rodzynkami

sobota, 3 grudnia 2011

Chrupiąca krajanka imbirowa

Ta imbirowa krajanka bardziej przypomina ciasteczka. Jest krucha, cieniutka i niesamowicie pyszna. Maślana z wyważoną dawką imbiru. Bardzo egzotyczna. Jest w niej coś takiego, że nie można się od niej oderwać...i trudno się nią podzielić...;) Bardzo polecam.

Chrupiąca krajanka imbirowa


Przepis na chrupiąca krajanka imbirowa

    Chrupiąca krajanka imbirowa
  • 125 masła, miekkiego, w kawałkach
  • 115 g drobnego cukru
  • 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii
  • 165 g maki
  • 2 łyżeczki mielonego imbiru
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia

polewa imbirowa:
  • 50 g masła
  • 1 1/2 łyżeczki złotego syropu(golden syrup)
  • 2 łyżeczki mielonego imbiru
  • 90 g cukru pudru
  • 3 łyżki skrystalizowanego imbiru

    Piekarnik nastawiamy na 180 st C. Wykładamy papierem do pieczenia blaszkę o wymiarach 27 na 18 cm.
    Masło, cukier i wanilię wkładamy do miski i ubijamy aż masa stanie się kremowa. Dodajemy przesianą mąkę, imbir i proszek do pieczenia. Mieszamy łyżką.
    Ciasto, za pomocą palców wykładamy do foremki. Pieczemy 20 minut, aż nabierze lekko złotego koloru.
    W międzyczasie przygotowujemy polewą. Masło, złoty syrop, imbir i cukier puder wkładamy do małego rondelka. Podgrzewamy na niewielkim ogniu, aż będzie gładkie. Wylewamy na gorące, upieczone ciasto. Zaznaczamy kwadraty lub prostokąty i obsypujemy je karmelizowanym imbirem. Pozostawiamy do wystudzenia i kroimy.
    Przepis z książki "Spice it" wydawnictwa Murdoch dodaję do Korzennego Tygodnia Ptasi.

     

    wtorek, 29 listopada 2011

    Brownies podwójnie czekoladowe

    Do umieszczenia przepisu na to brownies podwójnie czekoladowe zostałam przynaglona przez jedną z jego konsumentek, która koniecznie postanowiła je upiec samodzielnie. W trakcie spisywania zauważyłam, że niedokładnie przeczytałam przepis i zrobiłam je nieco inaczej. Brownies było jednak tak pyszne, że postanowiłam tą zmienioną wersję umieścić, a zrobienia oryginalnej wersji już się nie mogę doczekać, bo brzmi bardzo interesująco. Tymczasem polecam to jedno z pyszniejszych brownies. Wszystkim którzy je konsumowali, a było ich sporo, bardzo smakowało.

    Brownies podwójnie czekoladowe


    Przepis na brownies podwójnie czekoladowe
    • 250 g masła, plus dodatkowo do natłuszczenia
    • 250 g deserowej czekolady(plain, min 50% kakao)
    • 100 g białej czekolady, w kawałkach
    • 4 jajka
    • 175 g jasnego cukru muscovado
    • 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii
    • 75 g mąki, przesianej
    • 1/4 łyżeczki proszku do pieczenia
    • 1 łyżka kakao, przesianego
    • 100 g orzechów pecan (można zastąpić orzechami włoskimi)
    • szczypta soli
    Piekarnik nastawiamy na 200 st C. Natłuszczamy i wykładamy papierem do pieczenia kwadratową foremkę o bokach 20,5 cm.
    Czekoladę i masło rozpuszczamy w rondelku o grubym dnie lub w kąpieli wodnej.
    Do miski wbijamy jajka, dodajemy cukier, ekstrakt z wanilii i ucieramy do "białości".
    Dodajemy mąkę, proszek do pieczenia, kakao, orzechy, białą czekoladę i szczyptę soli, potem dokładnie łączymy z rozpuszczoną czekoladą. Delikatnie mieszamy. Masę wlewamy do przygotowanej foremki. Pieczemy przez 20-25 minut. Pozostawiamy do wystudzenia w foremce, po czym kroimy na kwadraty.

    Brownies podwójnie czekoladowe
     Nieco zmieniony przepis z książki "Favourite cakes, bakes & cupcakes" wydawnictwa Good Housekeeping"

    piątek, 25 listopada 2011

    Łatwe ciasto marmurkowe z polewą z białej czekolady

    Marmurkowe ciasto z polewą z białej czekolady to bardzo proste, ucierane, łaciate ciasto. Łączy dwa smaki. Czekoladowy i waniliowy. Polewa z białej czekolady, to przysłowiowa kropka nad i. W okresie jesienno-zimowym idealne do niedzielnej, popołudniowej herbaty.

    Łatwe ciasto marmurkowe z polewą z białej czekolady



    Przepis na łatwe ciasto marmurkowe z polewą z białej czekolady
    • Łatwe ciasto marmurkowe z polewą z białej czekolady225 g masła, bardzo miękkiego
    • 225 g cukru
    • 1 łyżeczka esencji waniliowej
    • 225 g mąki samorosnacej (lub zwykłej plus 1 łyżeczka proszku do pieczenia i szczypta soli)
    • 4 duże jajka
    • 3 łyżki kakao
    • 2 łyżki mleka, o temp. pokojowej

    • 100 g czekolady białej
    • 25 g masła

    Piekarnik nastawiamy na 180 st C
    Miękkie masło, cukier, wanilię, mąkę i jajka wkładamy do miski i ubijmy do białości. Połowę przekładamy do innej miski. Do pozostałej połowy dodajemy przesiane kakao i mleko, mieszamy do połączenia składników.
    Oba ciasta wkładamy łyżką na przemian do przygotowanej foremki. Po czym patyczkiem tworzymy esy- floresy. Pieczemy ok 1 godziny. Wyjmujemy ciasto z piekarnika i pozostawiamy do wystudzenia. Ostrożnie wyjmujemy ciasto z foremki i przekładamy na talerz.
    Przygotowujemy polewę: delikatnie rozpuszczamy białą czekoladę w rondelku i mieszamy z masłem. Smarujemy wierzch ciasta i pozostawiamy do zastygnięcia.
    Przepis z książki Lindy Collister "Divine heavenly chocolate recipes with a heart"

    Łatwe ciasto marmurkowe z polewą z białej czekolady

    piątek, 18 listopada 2011

    Brownies z orzechami i żurawiną

    Brownies. Na przykład takie jak dzisiejsze brownies z orzechami i żurawiną. Nie trzeba o nich dużo pisać. Koniecznie trzeba spróbować. A kto spróbuje już raz, ten najpewniej nie poprzestanie. Tak jak ja. Mogłabym je piec i piec. Bo łatwe, szybkie i pyszne. Pod ręką mam zawsze kilka tabliczek ciemnej czekolady. Na wypadek, gdyby przyszła mi ochota na coś ekstremalnie czekoladowego i pysznego. Dodatek orzechów włoskich i żurawiny sprawia, że z trudem przychodzi nam poprzestanie na jednym kawałku.

    Brownies z orzechami i żurawiną


    Przepis na brownies z orzechami i żurawiną

    • 180 g masła, miękkiego
    • 200 g ciemnej czekolady
    • 3 duże jajka
    • 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii
    • 250 g drobnego cukru
    • 115 g mąki
    • szczypta soli
    • 100 g orzechów włoskich
    • 50 g suszonej żurawiny

     Piekarnik nastawiamy na 180 st, natłuszczamy i wykładamy papierem do pieczenia foremkę o wymiarach 23 na 23 cm. Masło i czekoladę rozpuszczamy w rondelku o grubym dnie. W misce ubijamy jajka z cukrem i ekstraktem wanilii. Lekko ostudzoną czekoladę dodajemy do masy jajecznej. Dodajemy mąkę, orzechy i żurawinę. Mieszamy i wykładamy do foremki. Pieczemy ok 25 minut.
    Na podstawie przepisu Nigelli z książki "How to be a domestic goddess"

    Brownies z orzechami i żurawiną

    wtorek, 15 listopada 2011

    Potrawka z kurczaka

    Potrawka z kurczaka to kolejna zmora mojego dzieciństwa. Może byłam niejadkiem, a może od tej jakże pysznej i prostej polskiej potrawy odstraszały mnie pływające w sosie kawałki skóry i trafiająca się czasami kość? Dzisiaj w mojej potrawce na próżno by szukać skóry czy jakichś innych niemiłych niespodzianek. Dbam, by mięso było starannie oddzielone od skóry i kości. I gdy decyduję się na rosół gotowany na udach, wiadomo, że na drugie będzie potrawka. Mięciutkie kurze mięso w delikatnym,  maślanym sosie, muśniętym delikatnie przyprawą curry.
    Przepis dodaję do akcji Gotujemy po polsku, której patronuje zPierwszegoTłoczenia

    Potrawka z kurczaka
     
    Przepis na potrawkę z kurczaka

    • 2 udka kurze ugotowane, z rosołu
    • 1 ugotowana marchewka, z rosołu
    • ziele angielskie
    • liść laurowy
    • 2 łyżki maki
    • 2 łyżki masła
    • śmietana
    • 1 -2 łyżeczki przyprawy curry
    • sól i pieprz
    • 1 łyżka wazowa rosołu, plus woda

    Ugotowane mięso(najlepiej z rosołu) oddzielamy od kości, zalewamy niewielką ilością wody i 1 łyżką wazową rosołu. Dodajemy pokrojoną, ugotowaną marchewkę, liść laurowy i ziele angielskie. Gotujemy ok 15 minut. Przyprawiamy curry, solą i pieprzem, zaprawiamy mąką rozprowadzoną w niewielkiej ilości wody. Chwilę jeszcze gotujemy po czym dodajemy masło i śmietanę.

    Gotujemy po polsku!

    poniedziałek, 14 listopada 2011

    Makaron z kapustą i mielonym mięsem - danie z Polesia

    To danie, z tradycyjnej kuchni polskiej, konkretnie z Polesia, to coś pomiędzy łazankami a pierogami z mięsem. Makaron z kapustą i mielonym mięsem to danie szybkie, podzielne i takie, które z powodzeniem możemy zostawić na kolejny dzień, bo odgrzewane zyskuje na smaku. Jak dla mnie, miłośniczki wszystkiego, co z kapustą - bardzo dobre.
    Przepis z książeczki A. Stradeckiej "Polubić kapustę" dodaję do akcji Gotujemy po polsku, której patronuje serwis zPierwszegoTłoczenia.pl

    A w Mikserze Kulinarnym możecie przeczytać krótki  wywiad  ze mną:)



    Przepis na makaron z kapustą i mielonym mięsem
    • 500 mięsa mielonego, wołowo-wieprzowego(dałam wołowe)
    • mała główka białej kapusty(u mnie 500 g)
    • 1 duża cebula
    • 400 g makaronu rurki lub kolanka
    • 2 łyżki smalcu
    • sól, pieprz, majeranek

    Kapustę szatkujemy i kładziemy partiami na rozgrzaną na patelni łyżkę smalcu. Smażymy, mieszając. Jeśli kapusta trochę się przyrumieni, nie pogorszy to smaku potrawy. Na pozostałym tłuszczu smażymy mięso z posiekaną cebulą, rozgniatając widelcem tworzące się grudki. Makaron gotujemy w dużej ilości osolonego wrzątku, odcedzamy, mieszamy z kapustą i mięsem. Przyprawiamy sola, pieprzem i majerankiem. Podajemy jako samodzielne danie, nadające się do odgrzewania.

    Makaron z kapustą i mielonym mięsem - danie z Polesia

     Gotujemy po polsku!

    piątek, 11 listopada 2011

    Zupa ogórkowa

    Ogórkowa to jedna z moich ulubionych zup. Gotuję ją jednak bardzo rzadko. Przeważnie na kostkach rosołowych, choć zupa ogórkowa ugotowana na kurczaku lub jakimś innym mięsku, na pewno zyskuje na smaku. Zupa ogórkowa musi być koniecznie z dodatkiem masła, zieleniny i kleksa śmietany. Tutaj w Anglii dodaję creme frache lub single cream, które nigdy w zupie się nie ważą. W przypadku śmietany kwaśnej trzeba ją wcześniej rozprowadzić w kubku z kilkoma łyżkami ugotowanej już zupy i w całości wlać do garnka.

    Przepis na tę bardzo polską zupę, dodaję do tegorocznej edycji Gotujemy po polsku, którą przygotowuje blog Kuchnia Ireny i Andrzeja a patronem jest serwis zPierwszegoTłoczenia.pl

    Zupa ogórkowa



    Przepis na zupę ogórkową

    • 4-5 dużych ogórków kiszonych, starte na tarce
    • 2 marchewki, starte na tarce
    • 4 ziemniaki, pokrojone w kostkę
    • 1 pietruszka
    • kawałek selera
    • kawałek pora
    • cebula
    • 2 łyżki masła
    • 1 kostka rosołowa
    • 1 łyżka mąki
    • sól i pieprz do smaku
    • ziele angielskie i liść laurowy
    • zielona pietruszka lub koperek
    • śmietana(nie kwaśna, ja dodaję creme frache)
    • 2 litry wody

    W garnku zagotowujemy wodę, dodajemy wszystkie warzywa oprócz ogórków, rosołek, ziele angielskie, liść laurowy. Gdy warzywa będą miękkie, dodajemy ogórki i parę minut gotujemy. Zupę zagęszczamy łyżką mąki rozprowadzoną w szklance wody i jeszcze gotujemy kilka minut. Doprawiamy do smaku solą, pieprzem. Dodajemy masło, pietruszkę. Już na talerzu dodajemy kleks śmietany.

    Gotujemy po polsku!

    sobota, 5 listopada 2011

    Jesienne muffiny z orzechami, jabłkiem i czekoladą

    To miały być muffiny bananowe. Składniki były odmierzone i wymieszane. Zostało tylko zmiażdżyć banany, ale ponieważ okazało się, że były aż nadto dojrzałe, żeby nie powiedzieć spleśniałe, poszły do kosza, a z przygotowanych składników trzeba było szybko coś stworzyć(goście zaglądali mi przez ramię;)) Na tym nie koniec jednak komplikacji z tymi muffinkami. Tuż po włożeniu ich do piekarnika, gdy miałam zamiar spisać składniki, przypomniałam sobie, że zapomniałam o jajku. Ciasto bardzo ładnie odchodziło od papilotek, a wymieszanie z jajkiem i ponowne przygotowanie foremek zajęło mi sekundy;) Grunt, to nie zrażać się przeciwnościami. Muffinki z orzechami, jabłkiem i czekoladą poszły wszystkie.

    Jesienne muffiny z orzechami, jabłkiem i czekoladą


    Przepis na jesienne muffiny z orzechami, jabłkiem i czekoladą
    • 275 g mąki
    • 175 g brązowego cukru
    • 1 jajko
    • 1 łyżeczka sody
    • 1/2 szklanki oleju
    • 1/2 szklanki mleka
    • 1 jabłko
    • garść orzechów włoskich
    • 50 g posiekanej ciemnej czekolady

    Piekarnik nastawiamy na 200 st C i przygotowujemy foremkę na 12 muffin(smarujemy lub wykładamy papilotkami).
    Mieszamy wszystkie składniki suche. W oddzielnej misce mieszamy wszystkie składniki mokre, po czym dodajemy je do miski z suchymi składnikami, dodajemy jabłko, orzechy, czekoladę. Krótko mieszamy. Wykładamy do przygotowanych papilotek i pieczemy około 20 minut.

    wtorek, 1 listopada 2011

    Ciasteczka maślano-migdałowe z orzechami laskowymi

    Rzadko robię ciastka, ale po upieczeniu takich pysznych ciasteczek maślano-migdałowych jak dzisiaj prezentowane, postanawiam, że koniecznie muszę to zmienić. Mocno maślane, delikatnie waniliowe, kruche, z lekko chrupiącymi laskowymi orzechami. Naprawdę trudno się od nich oderwać. Polecam.

    Ciasteczka maślano-migdałowe z orzechami laskowymi


    Ciasteczka maślano-migdałowe z orzechami laskowymi
    • 150 g masła
    • 100 g drobnego cukru
    • 100 g mąki
    • 1/2 laski vanilii, ziarna, dałam 1/2 łyżeczki ekstraktu z wanilii
    • 100 g mielonych migdałów
    • 50 g orzechów laskowych, lekko zmiażdzonych

    Piekarnik nastawiamy na 180 st C. Masło z cukrem ucieramy, aż będzie gładkie i dobrze połączone. Dodajemy mąkę, ziarna z wanilii( lub ekstrakt), migdały i dobrze mieszamy. Dodajemy orzechy i mieszamy.
    Masę dzielimy na 12-14 części i formujemy kulki, które układamy na blasze wyłożonej papierem do pieczenia(pamiętajmy, by nie leżały zbyt blisko siebie). Pieczemy ok 15 minut, do złotego koloru. Pozostawiamy do ostygnięcia kilka minut.
    Przepis z książki Sophie Wright "Home at 7 dinner at 8"

    piątek, 28 października 2011

    Krajanka imbirowo-sezamowa

    Bardzo lubię krajanki. To ciasta szybkie, bezproblemowe, nieduże a "podzielne", zazwyczaj bardzo smaczne. Taka jest i ta imbirowo-sezamowa krajanka.  Robiłam ją "na szybko", w obecności gości, którzy cierpliwie czekali na efekt końcowy i nie zawiedli się. Krajanka jest pyszna, a jak trafi nam się kawałek z większą ilością kawałków imbiru to możemy mówić już o pełni zadowolenia. No, chyba, że ktoś nie lubi kandyzowanego imbiru...

    Krajanka imbirowo-sezamowa


    Krajanka imbirowo-sezamowa
    • 125 g mąki
    • 1/2 łyżeczki sody
    • 1 łyżeczka mielonego imbiru
    • 1/4 łyżeczki przyprawy do pierników( mixed spice)
    • 2 jajka, o temp. pokojowej
    • 140 g brązowego cukru(soft brown)
    • 125 g masła, rozpuszczonego
    • 55 g pokrojonego, skrystalizowanego imbiru
    • 50 g ziaren sezamu, prażone (ja nie prażyłam)

    Piekarnik nastawiamy na 180 st C. Lekko natłuszczamy i wykładamy papierem do pieczenia prostokątną foremkę o wymiarach 20 na 30 cm.
    Przesianą mąkę, sodę, imbir, przyprawę do piernika i 1/4 łyżeczki soli mieszamy. Jajka ubijamy z cukrem przez 2 minut, aż będą gęste i kremowe. Mieszamy z rozpuszczonym masłem i mieszanką mączną. Dodajemy pokrojony imbir i połowę ziarna sezamowego. Delikatnie miezamy.
    Wykładamy ciasto do foremki i posypujemy pozostałym sezamem. Pieczemy ok 20 minut. Pozostawiamy przez 10 minut w foremce, po czym wyjmujemy na kratkę i studzimy.
    Przepis z książki "Cakes & slices" wydawnictwa Murdoch

    poniedziałek, 24 października 2011

    Chleb sezamowy

    Chleb sezamowy to drożdżowy chleb, który w kształcie przypomina połączone ze sobą bułeczki. Nie jest jednak tak miękki jak bułki, ale poszczególne części bardzo łatwo dają się odrywać. W chlebie sezamowym jest wyraźnie wyczuwalny charakterystyczny smak oleju z prażonego sezamu.

    Chleb sezamowy


    Chleb sezamowy
    • 350 g mąki chlebowej
    • 1/2 łyżeczki cukru
    • 3/4 łyżeczki soli
    • 3/4 łyżeczki drożdży instant
    • 1 łyżka oleju z prażonego sezamu
    • 225 ml wody o temp pokojowej

    • 1 łyżeczka soli rozpuszczonej w 1 łyżce gorącej wody, wystudzone
    • 1 łyżka ziaren sezamowych


    Mieszamy mąkę, cukier, sól i drożdże w misce. Dodajemy wodę i mieszamy. Wykładamy na oprószony mąką blat i zagniatamy przez 8-10 minut gładkie ciasto ( u mnie zagniatał hak). Przykrywamy i pozostawiamy w ciepłym miejscu do podwojenia objętości.
    Natłuszczamy dużą blaszkę do pieczenia.
    Bez zagniatania, dzielimy ciasto na 9 części, układamy je na blaszce tak, aby jedna część ciasta stykała się w połowie z połową drugiej części i tak na zmianę( powstaje tak jakby prawa i lewa strona złączona środkami) Powstanie bochenek o nieregularnym kształcie( części nie połączone, pod wpływem wyrastania zetkną się) Ciasto przykrywamy folią i pozostawiamy w ciepłym miejscu do podwojenia objętości.
    Piekarnik nagrzewamy do 220 st. Bochenek smarujemy osoloną wodą i posypujemy sezamem.
    Pieczemy 15-20 minut. Studzimy na kratce.
     Przepis z książki Liz Herbert "Bread"

    piątek, 21 października 2011

    Ciasto toffi z orzechami włoskimi

    Ciasto toffi z orzechami włoskimi jest dość słodkie, z charakterystycznym smakiem brązowego cukru i chrupiącymi orzechami. Dla mnie troszkę za suche, myślę, że przy krótszym pieczeniu ciasto byłoby wilgotniejsze. Moi goście nie ukrywali jednak zachwytu i ciasto poszło do ostatniego okruszka.

    Ciasto toffi z orzechami włoskimi

     

    Ciasto toffi z orzechami włoskimi

    80 g posiekanych orzechów włoskich, plus 25 g do posypania
    175 g masła
    250 g jasnego brązowego cukru
    3 jajka, roztrzepane
    1 łyżeczka ekstraktu z wanilii
    175 g mąki samorosnącej (lub zwykła plus 1 łyżeczka proszku do pieczenia i szczypta soli)

    Piekarnik nastawiamy na 180 st C Natłuszczamy i wykładamy papierem do pieczenia foremkę o wymiarach 28 na 18 cm.
    80 g orzechów rozsypujemy na blaszce i prażymy w piekarniku prze 6-8 minut
    W rondelku, powoli rozpuszczamy masło i cukier, do momentu, aż cukier się rozpuści(nie gotujemy). Zdejmujemy z ognia i studzimy 5-10 minut.
    Stopniowo do masy dodajemy jajka, dobrze ucierając drewnianą łyżką po każdym dodaniu. Mieszamy z ekstraktem z wanilii. Dodajemy mąkę i mieszamy do uzyskania gładkiej masy. Mieszamy z podprażonymi orzechami.
    Masę wylewamy do foremki i posypujemy pozostałymi, nieprażonymi orzechami. Pieczemy ok 30-35 minut.
    Wyjmujemy z piekarnika i pozostawiamy w foremce przez 10 minut po czym wyjmujemy na kratkę i studzimy. Kroimy na kwadraty lub prostokąty.
     Przepis z książki Liz Herbert "Cakes"

    sobota, 15 października 2011

    Ciasto bananowe z makiem

    Bananowych ciast ciąg dalszy. Tym razem ciasto bananowe z dodatkiem maku. Co prawda maku jest w nim bardzo malutko, więc nazwa trochę na wyrost, ale można go wyczuć. Jeśli ktoś jeszcze nie próbował bananowych wypieków to zachęcam do spróbowania. Ciasta bananowe, tak jak i to bananowe z makiem są szybkie i smaczne.
    Przepis z książki Eric Lanlard "Home bake"

    Ciasto bananowe z makiem


    Ciasto bananowe z makiem

    125 g masła, miękkiego
    175 g brązowego cukru
    2 jajka
    300 g mąki
    1 łyżeczka sody
    150 g mleka
    3 średnie, bardzo dojrzałe banany, obrane i rozgniecione
    1 łyżeczka ekstraktu z wanilii
    1 łyżeczka maku
    75 g orzechów włoskich, pokrojonych
    50 g suszonych bananów(ja nie dodałam)

    Piekarnik nastawiamy na 180 st C i lekko natłuszczamy keksówkę o wymiarach 25 na 11 cm
    Masło i cukier ucieramy, aż będą gładkie. Dodajemy po jednym jajku, dokładnie ucierając. Dodajemy połowę przesianej mąki i sodę, dobrze mieszamy. Dodajemy mleko i pozostałą mąkę. Mieszamy.
    Dodajemy banany, ekstrakt z wanilii, mak i orzechy. Masę wkładamy do foremki i wygładzamy powierzchnię. Ewentualnie układamy suszone banany na wierzchu. Pieczemy ok 1 godziny. Studzimy 20 minut w foremce, po czym wykładamy na kratkę.

    poniedziałek, 10 października 2011

    Krajanka karmelowa z wiórkami kokosowymi i polewą czekoladową

    Są takie chwile, gdy chce się coś słodkiego. Coś ekstremalnie słodkiego. Krajanka karmelowa z wiórkami kokosowymi i polewą czekoladową jest idealna na zaspokojenie takiego zapotrzebowania. Gdy znalazłam ten przepis, pewnego deszczowego popołudnia, nie przypuszczałam, że efekt będzie aż tak zadowalający. Jedna taka kostka była wystarczająca. Pysznie karmelowa, z wyraźną kokosową nutą, wykończona czekoladą krajanka. Na chwile zwiększonego zapotrzebowania na słodkie bardzo polecam.

    Krajanka karmelowa z wiórkami kokosowymi i polewą czekoladową



    Krajanka karmelowa z wiórkami kokosowymi i polewą czekoladową

      Krajanka karmelowa z wiórkami kokosowymi i polewą czekoladową
    • 125 g maki
    • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
    • 90 g wiórek kokosowych
    • 115 g drobnego cukru
    • 125 g masła, rozpuszczonego

    Masa karmelowa:
    • 100 g masła
    • 100 g brązowego cukru
    • 400 ml mleka skondensowanego słodzonego (condensed milk)
    • 2 łyżki złotego syropu
    • 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii

    Polewa:
    • 150 g ciemnej czekolady
    • 1 łyżeczka płatków soli morskiej(opcjonalnie)

    Piekarnik nastawiamy na 180 st C i lekko natłuszczamy i wykładamy papierem do pieczenia foremkę o bokach 18 na 28 cm.
    Przesiewamy make i proszek do pieczenia do dużej miski, dodajemy wiórki kokosowe, cukier i masło, dobrze mieszamy. Wykładamy ciastem dno foremki i pieczemy ok 12 minut.

    Przygotowujemy masę karmelową. Masło, brązowy cukier, mleko skondensowane, zloty syrop i wanilię umieszczamy w rondelku. Cały czas mieszając doprowadzamy do wrzenia, po czym redukujemy gaz i podgrzewamy jeszcze 5 minut mieszając. Wylewamy masę na upieczone ciasto i pieczemy jeszcze 10 minut. Wyjmujemy z piekarnika i pozostawiamy do całkowitego wystudzenia.

    Czekoladę rozpuszczamy w kąpieli wodnej lub w rondelku z grubym dnem, mieszając od czasu do czasu. Płynna czekoladę rozsmarowujemy na wierzchu karmelu. Można posypać płatkami morskiej soli.
    Przepis z Bill Granger "Holiday"

    środa, 28 września 2011

    Holenderskie ciasto z jabłkami

    O mało nie przegapiłabym Dnia Jabłka, który od kilku już lat organizuje Tatter. Zdążyłam jednak, a wczorajsza decyzja "co by tu upiec", była szybka i oczywista. To błyskawiczne holenderskie ciasto z jabłkami z przepisu Rachel Allen(z książki "Bake")jest nie tylko szybkie do zrobienia ale i bardzo smaczne. Obawiałam się troszkę stosunkowo dużej ilości cukru, ale ciasto nie było przesłodzone, a niewielka foremka skutecznie ograniczyła ilość spożytych kalorii, bowiem ciasto jest z gatunku tych, po które ręka sama się wyciąga. Wilgotne, aromatyczne, pyszne ciasto. Polecam.

    Holenderskie ciasto z jabłkami

    Przepis na holenderskie ciasto z jabłkami
    • 2 jajka
    • 175 g drobnego cukru, plus 15 g dodatkowo do posypania
    • 1/2 łyżeczki ekstraktu z wanilii
    • 75 g masła
    • 75 ml mleka
    • 125 g maki
    • 1/2 łyżeczki cynamonu
    • 2 1/4 łyżeczki proszku do pieczenia
    • 2 małe(lub 1 duże) jabłka
    • opcjonalnie śmietanka do podania

    Piekarnik nastawiamy na 200 st C. Wykładamy papierem do pieczenia kwadratową foremkę o bokach 20 cm.
    Jajka z cukrem i ekstraktem z wanilii ucieramy do białości.
    Masło rozpuszczamy w rondelku razem z mlekiem i wlewamy do masy jajecznej cały czas mieszając. Dodajemy przesianą mąkę, cynamon i proszek do pieczenia i delikatnie mieszamy aż masa będzie bez grudek mąki. Miksturę wylewamy do foremki i wygładzamy powierzchnię.
    Jabłka obieramy i pozbawiamy gniazd nasiennych, kroimy na plastry i układamy na powierzchni ciasta(powinny opaść na dno, ale moje uparcie trzymały się na powierzchni). Posypujemy dodatkowym cukrem. Pieczemy przez 10 minut po czym zmniejszamy temperaturę do 180 st C i pieczemy jeszcze kolejne 20-25 minut. Studzimy w foremce. Podajemy ciepłe, z dodatkiem śmietanki lub bez, ale zimne też jest bardzo dobre.

    niedziela, 25 września 2011

    Ciasto z jabłkami i kruszonką

    Kolejne jesienne ciasta z jabłkami i kruszonką. Bardzo podobne do poprzedniej wersji ciasta z jabłkami, z odrobinę większą ilością jabłek. Równie pyszne i aromatyczne. Kubek kawy lub herbaty i kawałek ciasta z jabłkami i pyszną kruszonką na pewno poprawi nam nastrój w coraz chłodniejsze, jesienne dni.

    Ciasto z jabłkami i kruszonką


    Ciasto z jabłkami i kruszonką
      Ciasto z jabłkami i kruszonką
    • 60 g masła
    • 140 g mąki
    • 100 g drobnego cukru
    • 1 duże jajko
    • 1/2 łyżeczki esencji waniliowej
    • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
    • 1/8 łyżeczka soli
    • 80 ml mleka
    • 3 jabłka Granny Smith

    Na kurszonkę:

    • 70 g mąki
    • 1/2 łyżeczki cynamonu
    • 40 g masła, schlodzonego i pokrojonego w kostkę
    • 70 g jasnego cukru brązowego

    Piekarnik nastawiamy na 170 st C. Okrągła tortownicę o średnicy 20 cm natłuszczamy i posypujemy mąką.
    Przygotowujemy kruszonkę. Przesianą mąkę i cynamon umieszczamy w misce. Dodajemy masło i palcami łączymy z mąką, aż do powstania grudek. Mieszamy z cukrem i odstawiamy na bok.
    Masło i cukier ucieramy do białości. Dodajemy jajko i esencję i dokładnie ucieramy. Połowę przesianej mąki, proszek do pieczenia i sól oraz połowę mleka dodajemy i mieszamy. Powtarzamy czynność z pozostałą mąką i mlekiem. Wylewamy masę do foremki.
    Jabłka pokrojone w plastry układamy na wierzchu ciasta i posypujemy kruszonką.
    Pieczemy 35-45 minut. Pozostawiamy w foremce do wystudzenia po czym wyjmujemy. Można podawać na ciepło lub zimno.
    Przepis z książki "The hummingbird bakery Cake days"

    sobota, 17 września 2011

    Pierożki ze szpinakiem i smażoną cebulką

    Te pierożki ze szpinakiem i smażoną cebulką, z przepisu zamieszczonego przez Edysię, robiłam już dość dawno. Przyznać muszę, że szpinaku prawie w nich nie czuć, jest bardzo zdominowany przez mięso i boczek. Z tego co pamiętam, pierożki choć bardziej mięsne niż szpinakowe, smakowały nam i okazały się fajnym pomysłem na urozmaicenie diety. Ulepiłam je tradycyjnie, ale kto ma ochotę pobawić się radełkiem i takie urządzenie ma, podaję w przepisie wersję na kwadratowe poduszeczki. Dodatek dużej ilości cebuli jest w tym przepisie nieodzowny:)

    Pierożki ze szpinakiem i smażoną cebulką

     
    Pierożki ze szpinakiem i smażoną cebulką

    ciasto pierogowe:
      Pierożki ze szpinakiem i smażoną cebulką
    • 250 g mąki pszennej
    • 2 jajka
    • 1 łyżeczka soli
    • 1 łyżeczka oleju

    farsz:
    • 1 cebula zwykła
    • 1 cebula szalotka
    •  50 g pokrojonego w drobną kostkę boczku wędzonego
    •  1 łyżka masła
    •  150 g podsmażonego mielonego mięsa (u mnie z łopatki wieprzowej)
    •  1 czerstwa bułka namoczona w mleku i odciśnięta
    •  200 g świeżych liści szpinaku
    •  1 łyżeczka suszonego majeranku
    •  1 łyżka posiekanej natki pietruszki
    •  sól i pieprz
    •  1 całe jajko
    •  1 białko

    •  5 cebul

    Przygotowanie ciasta pierogowego:

    mąkę przesiewamy na blat i robimy wgłębienie. Wbijamy 2 jajka, dodajemy sól, olej i mieszamy widelcem, zbierając mąkę z brzegów do środka. Wyrabiamy rękoma ciasto, ewentualnie dolewając odrobinę zimnej wody. Zawijamy w folię i odstawiamy na około 20 minut.

    Przygotowanie farszu:

    cebulę zwykłą i szalotkę obieramy i drobno siekamy. Szpinak płuczemy, przebieramy, wkładamy do osolonego wrzątku i gotujemy przez około 1 minutę. Osączamy, odciskamy i drobno siekamy.
    Boczek podsmażamy z cebulą na łyżce masła. Mieszamy ze szpinakiem, mięsem, bułką, jajkiem, majerankiem oraz natką pietruszki. Doprawiamy solą i pieprzem do smaku


    Przygotowanie pierogów:

    ciasto cienko wałkujemy na lekko oprószonej mąką stolnicy. Dzielimy na dwie równe części. Na jednej nakładamy w około 3-cm odstępach po 1 łyżce farszu. Miejsca wokół farszu smarujemy roztrzepanym białkiem. Przykrywamy drugim płatem ciasta i dociskamy miejsca między porcjami farszu. Radełkiem wykrawamy kwadratowe pierożki. Gotujemy przez 10-15 minut w osolonym wrzątku.

    Pozostałe cebule kroimy w krążki, zezłacamy na oleju.
    Ugotowane pierożki podajemy posypane cebulką i posiekaną natką pietruszki.

    wtorek, 6 września 2011

    Chlebek bananowy wg Sophie Dahl

    To moje siódme bananowe ciasto na blogu! Tak, nie ma co ukrywać, lubię bananowe ciasta. Ten przepis na chlebek bananowy, autorstwa Sophie Dahl, widziałam już na niejednym blogu, choć w wersji ze zmniejszoną ilością cukru. Sophie Dahl cukru się nie boi, jak widać, a ciasto choć słodkie(ale nie za słodkie) jest pyszne. Błyskawiczne i bardzo łatwe do zrobienia. Jak każde bananowe długo utrzymuje swą świeżość, choć tak naprawdę, trudno to sprawdzić, bo ciasto za szybko znika.

    Chlebek bananowy wg Sophie Dahl

    Polecam też inne, równie pyszne, bananowe ciasta:

    Ciasto marchewkowo-bananowe
    Dwukolorowe ciasto bananowe
    Ciasto czekoladowo-bananowe
    Karaibski chlebek-bananowy
    Ciasto czekoladowo-bananowe z kruszonką
    Chlebek bananowo-kokosowy z czereśniami


    Chlebek bananowy wg Sophie Dahl

    • 75 g miękkiego masła, plus dodatkowo do natłuszczania
    • 4 dojrzałe banany, rozgniecione
    • 200 g(1 szklanka) brązowego cukru(soft brown)
    • 1 jajko, roztrzepane
    • 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii
    • 1 łyżeczka sody
    • szczypta soli
    • 170 g(1 1/2 szklanki) mąki


    Piekarnik nastawiamy na 180 st C Natłuszczamy i wykładamy papierem do pieczenia keksówkę o wymiarach 23 na 13 cm.
    Rozgniecione banany umieszczamy w dużej misce. Mieszamy z masłem, cukrem, jajkiem i ekstraktem z wanilii. Dodajemy sodę i sól. Na koniec mieszamy z mąka. Wylewamy ciasto do foremki i pieczemy ok 1 godziny.
    Przepis z książki Sophie Dahl "Miss Dahl's voluptuous delights"

    poniedziałek, 29 sierpnia 2011

    Ciasto z jabłkami i cynamonową kruszonką

    Ciasto z jabłkami i cynamonowa kruszonką, oryginalnie pochodzi z Niemiec i nie jest to typowa szarlotka jaką znamy. Osobiście wolę szarlotki, gdzie jest mniej jabłek, więc taki rodzaj ciasta bardzo mi odpowiada. Ciasto jak dla mnie jest pyszne, dość słodkie, z wyraźnym cynamonowym smakiem, chrupiącą kruszonką i niewielkim, ale wyczuwalnym dodatkiem jabłek. A że, dni coraz krótsze i chłodniejsze, kawałek takiej szarlotki i jej ciepły, cynamonowy aromat na pewno poprawi nam nastrój. Polecam.

    Ciasto z jabłkami i cynamonową kruszonką


    Ciasto z jabłkami i cynamonową kruszonką
    • 125 g mąki
    • 125 g masła
    • 125 g drobnego cukru
    • 1 łyżeczka mielonego cynamonu
    • 2 duże jajka, roztrzepane
    • 1/2 łyżeczki ekstraktu z wanilii
    • 1 bardzo duże jabłko, obrane, bez gniazd nasiennych, pokrojone w kawałki ( u mnie w plastry)
    • 50 g rodzynek

    Na kruszonkę:

    • 75 g masła, pokrojone w kostki
    • 100 g mąki
    • 25 g mielonych migdałów
    • 50 g drobnego cukru, lub jasnego brązowego
    • 1 łyżeczka mielonego cynamonu   
                                         
    Piekarnik nastawiamy an 180 st C. Lekko natłuszczamy i wykładamy papierem do pieczenia tortownicę o średnicy 20 cm.
    Mąkę przesiewamy, dodajemy masło, cukier, cynamon, jajka i ekstrakt wanilii. Ucieramy, aż masa będzie jasna i dobrze połączona. Utartą masę przekładamy do foremki i wygładzamy wierzch. Posypujemy jabłkami i rodzynkami.
    W innej misce łączymy za pomocą palców mąkę z masłem, do uzyskania kruszonki. Mieszamy z mielonymi migdałami, cukrem i cynamonem. Kruszonką posypujemy wierzch ciasta i lekko dociskamy. Pieczemy ok 1 godziny. Pozostawiamy w foremce ok 20 minut. Podajemy na ciepło lub lekko wystudzone.
    Przepis z książki "Everyday easy cakes & cupcakes"

    poniedziałek, 22 sierpnia 2011

    Muffiny bananowe z czekoladą

    Dawno nie piekłam muffin. Tak więc po długiej przerwie ponownie zapraszam na muffiny. Tym razem muffiny bananowe z kawałkami czekolady. Banany i czekolada to jedno ze smaczniejszych połączeń. Jeśli potrzebujemy czegoś wilgotnego, smacznego, z czekoladowym akcentem, to takie bananowo czekoladowe muffinki są znakomitą propozycją. Polecam.

    Muffiny bananowe z czekoladą


    Muffiny bananowe z czekoladą
    • 300g mąki
    • 1 łyżka proszku do pieczenia
    • 125 g cukru Demarara
    • 225 ml mleka
    • 2 duże jajka
    • 125 g masła, rozpuszczonego
    • 2 banany, rozgniecione
    • 100 g czekolady, posiekanej

    Piekarnik nastawiamy na 200 st C i przygotowujemy foremkę na 12 muffin.
    Mąkę przesiewamy do miski, dodajemy proszek do pieczenia i cukier, mieszamy.
    Mleko wlewamy do dzbanka lub miski, dodajemy jajka i ubijamy. Dodajemy masło i mieszamy. Dodajemy rozgniecione banany i posiekaną czekoladę i mieszamy.
    Mokre składniki wlewamy do suchej mieszanki i mieszamy. Przekładamy masę do foremek. Pieczemy 20-15 minut.
    Przepis z ksiązki "The Fairtrade everyday cookbook"

    poniedziałek, 15 sierpnia 2011

    Lasagne from Bologna - przepis

    Przygotowanie lasagne, nie należy do czynności szybkich i bardzo prostych. Jest z tym trochę roboty. Potrzeba czasu na zrobienie sosu pomidorowego, a sos biały wymaga nieco pracy i ostrożności. Lasagne mają jednak w sobie coś, co sprawia, że podejmujemy ten wysiłek, w nagrodę otrzymując zawsze zadowolone miny zjadających i wyczyszczone do dna naczynia.

    Lasagne from Bologna - przepis


    Lasagne from Bologna - przepis

    Sos bolognese(autentyczny mięsny sos ragu, z miasta Bologna):
    • 1 cebula
    • 2 marchewki
    • 2 gałązki selera naciowego
    • 2 ząbki czosnku
    • 25 g masła
    • 1 łyżka oliwy
    • 130 g pancetty lub boczku, pokrojonego w kostkę
    • 250 g mielonej wieprzowiny (u mnie wołowina)
    • 250 g mielonej wołowiny
    • 120 ml wytrawnego białego wina
    • 2 puszki pomidorów(400 g każda)
    • 475-750ml rosolkui wolowego
    • 100 ml tłustej śmietanki(panna da cucina lub double cream)

    sos biały:
    • 50 g masła
    • 50 g maki
    • 900 ml gorącego mleka
    • sól i mielony czarny pieprz
    • 12 płatów lasagne (suchych)
    • 50 g świeżo startego Parmesanu ( u mnie Cheddar)

    Przygotowujemy sos bolognese.
    Wszystkie warzywa kroimy drobno. Podgrzewamy olej w dużej patelni, dodajemy warzywa i boczek, smażymy ok 10 minut. Dodajemy mięsa mielone, obniżamy temperaturę i smażymy, często mieszając przez 10 minut. dodajemy sól i pieprz do smaku oraz wino i mieszamy ponownie, podgrzewamy dodatkowe 5 minut. Dodajemy pomidory i 1 szklankę bulionu wołowego. Obniżamy temperaturę i na małym ogniu częściowo pod przykryciem gotujemy sos około 2 godzin. Od czasu do czasu mieszamy i dodajemy bulion, gdy płyn będzie wchłonięty. Dodajemy śmietanę, dobrze mieszamy i już bez przykrywki gotujemy jeszcze 30 minut, często mieszając.

    Przygotowujemy biały sos.
    Masło rozpuszczamy w rondelku, dodajemy mąkę i rozprowadzamy, mieszając przez 1-2 minuty. Dodajemy po trochu mleka, energicznie mieszając po każdym dodaniu. Doprowadzamy do gotowania cały czas mieszając, aż sos zgęstnieje. Dodajemy sól i pieprz do smaku. Mieszamy i zdejmujemy z ognia.

    1/3 sosu bolognese nakładamy do foremki(ja robię w dwóch o bokach równych mniej więcej długości płata lasagne) i rozsmarowujemy. Na sos bolognese wylewamy 1/4 sosu białego i przykrywamy go płatami lasagne. Powtarzamy czynność dwukrotnie, kończąc płatami lasagne i przykrywając je resztą sosu białego. Wierzch posypujemy startym serem. Pieczemy 40-45 minut. Pozostawiamy w foremkach przez 10 minut i podajemy.
    Przepis z książki Jeni Wright "The pasta bible"

    czwartek, 11 sierpnia 2011

    Ciasto czekoladowo - kawowe (Coffee and chocolate loaf)

    Osobiście wolę brownies lub ciężkie czekoladowe ciasta jak np. to ciasto czekoladowe z migdałami, ale wiem, że są zwolennicy bardziej "wypieczonych" czekoladowych ciast, takich jak np murzynek. Takie właśnie jest to ciasto czekoladowo - kawowe. Jest ono dość mocno czekoladowe i choć niestety kawy w nim nie czuć, to jest smaczne i do popołudniowej kawy będzie idealne.
    Przepraszam za jakość zdjęcia, ale przez jakiś czas będę miała niestety tylko "aparat" komórkowy;)

    Ciasto czekoladowo - kawowe (Coffee and chocolate loaf)

     
     Ciasto czekoladowo - kawowe (Coffee and chocolate loaf)
    • 190 g masła, miękkiego, plus dodatkowo do smarowania
    • 130 g maki
    • 190 g jasnego cukru brązowego
    • 3 duże jajka
    • 60 g kakao
    • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
    • 20 ml mleka
    • 1 łyżka mocnej kawy (zaparzonej i wystudzonej)

    Piekarnik nastawiamy na 170 st C, natłuszczamy i posypujemy mąką(lub wykładamy papierem do pieczenia) keksówkę o wymiarach 8,5 na 17,5 cm.
    Masło ucieramy z cukrem do białości. Dodajemy stopniowo jajka dobrze miksując po każdym dodaniu.
    Przesiewamy mąkę i mieszamy z kakao i proszkiem do pieczenia, mleko mieszamy z kawą. Suche składniki dodajemy do maślanej masy na przemian z mlekiem. Dobrze mieszamy, aż masa będzie gładka i wylewamy ciasto do przygotowanej foremki.
    Pieczemy ok 1 godziny(warto wcześniej sprawdzić patyczkiem, by ciasto nie było za suche). Studzimy w foremce przez chwilę po czym wyjmujemy na kratkę i pozostawiamy do całkowitego wystudzenia.
    Przepis z książki "The hummingbird bakery cake days"

    poniedziałek, 8 sierpnia 2011

    Ciasto migdałowe z czereśniami

    Dostałam woreczek czereśni. Wiedziałam od razu w jaki sposób zostaną spożyte. Tak, w cieście. Ciasto migdałowe z czeresniami wyszło mi trochę za suche (zasugerowałam się czasem pieczenia w przepisie, ale moje czereśnie nie były za nadto soczyste, więc z powodzeniem wystarczyłby im krótszy czas pieczenia), ale w połączeniu z czereśniami i mielonymi migdałami ta suchość wcale nie przeszkadzała. Ciasto migdałowe z czereśniami jest smaczne i bardzo owocowe. Myślę, że z wiśniami byłoby jeszcze lepsze, ale o wiśniach niestety mogę tylko pomarzyć.

    Ciasto migdałowe z czereśniami


    Ciasto migdałowe z czereśniami
    • 150 g masła, miękkiego
    • 150 g drobnego cukru
    • 2 duże jajka, roztrzepane
    • 250 g mąki samorosnącej( lub zwykłej z 1 łyżeczką proszku do pieczenia i szczyptą soli
    • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
    • 150 g mielonych migdałów
    • 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii
    • 75 ml mleka
    • 400 g czereśni, bez pestek
    • 25 g migdałów bez skórko posiekanych lub płatków migdałowych


    Piekarnik nastawiamy na 180 st C. Lekko natłuszczamy tortownicę o wymiarach 20 cm i wykładamy papierem do pieczenia. W misce, ubijamy masło i cukrem do białości. Dodajemy kolejno jajka, dodając 1 łyżkę mąki prze dodaniem drugiego jajka.
    Mieszamy z pozostałymi składnikami, mąka, proszkiem do pieczenia, mielonymi migdałami i ekstraktem z wanilii. Dodajemy mleko i mieszamy. Połowę czereśni dodajemy do ciasta i mieszamy. Wykładamy do foremki i wygładzamy wierzch. Resztę czereśni układamy na wierzchu i posypujemy migdałami.
    Pieczemy do momentu, aż ciasto będzie złote(ja piekłam troszkę ponad godzinę, i to było troszeczkę za długo, najlepiej więc sprawdzić wcześniej patyczkiem)
    Pozostawiamy w foremce przez 5 minut po czym wyjmujemy na kratkę i studzimy całkowicie przed podaniem.
    Przepis z książki "Everyday easy cakes & cupcakes"

    piątek, 5 sierpnia 2011

    Curry z kalafiora i słodkich ziemniaków

    To curry z kalafiora i słodkich ziemniaków przygotowywałam już jakiś czas temu. Ponieważ lato jeszcze się nie skończyło, a potrawa ta należy raczej do lekkich i niskokalorycznych, będzie w sam raz na sierpniowy obiad lub kolację. Moja rodzina krzywiła się co prawda na brak mięsa i słodkiego ziemniaka, ale ja uważam, że danie, szczególnie dla amatorów egzotycznych smaków, warte jest spróbowania.

    Curry z kalafiora i słodkich ziemniaków


    Curry z kalafiora i słodkich ziemniaków
    • Curry z kalafiora i słodkich ziemniaków1 łyżka oleju
    • 1 cebula, pokrojona w kostkę
    • 1 ząbek czosnku, zmiażdżony
    • 2 łyżki przyprawy curry
    • 350 g słodkich ziemniaków(batatów, o pomarańczowym miąższu i brązowej skórce), pokrojonych w kostkę
    • 350 g różyczek kalafiora
    • 850 ml rosołku warzywnego
    • 100 g fasolki szparagowej
    • 1 łyżeczka przyprawy garam masala
    • ewentualnie chlebek naan do podania

    Olej podgrzewamy w dużej patelni i smażymy cebulę przez 2-3 minuty, mieszając od czasu do czasu. Mieszamy z czosnkiem, curry i mąką i smażymy dodatkową minutę.
    Dodajemy ziemniaki razem z kalafiorem i rosołkiem. Doprowadzamy do wrzenia i gotujemy 10-15 minut, do momentu, aż ziemniaki będą prawie miękkie.
    Łączymy z fasolką i przyprawą garam masala i gotujemy jeszcze 3 minuty. Podajemy z ciepłym chlebem naan.
    Przepis z "GoodFood The Collection"